Zum Inhalt springen

Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 17. Oktober 2026

Dieser Text ist ein für Rentoth erstellter Entwurf. Er muss von einem in Marokko zugelassenen Rechtsanwalt geprüft werden, bevor man sich darauf stützt.

Diese Bedingungen regeln die Nutzung von Rentoth, der von Othmane TIBARI (www.rentoth.com) herausgegebenen Software, durch Autovermietungen und die von ihnen berechtigten Personen. Mit der Nutzung des Dienstes oder dem Abschluss eines Abonnements akzeptiert die Agentur diese Bedingungen.

Die eigenen Kunden der Agentur, die über eine Agenturwebsite ein Auto buchen, stehen in einer Beziehung zur Agentur und nicht zu Rentoth. Für sie gelten die Mietbedingungen der Agentur.

1. Begriffsbestimmungen

  • "Dienst": das Rentoth-Dashboard, die Agenturwebsites, die Vertrags- und Signaturwerkzeuge sowie die damit verbundenen Funktionen, die online bereitgestellt werden.
  • "Agentur": das Unternehmen, das den Dienst abonniert, um seine Autovermietung zu verwalten.
  • "Nutzer": jede Person, der die Agentur Zugang zu ihrem Konto gewährt (Inhaber oder Mitarbeitende).
  • "Mieter": ein Kunde der Agentur, dessen Daten die Agentur im Dienst erfasst.
  • "Inhalte": die Daten, Texte, Fotos und Dokumente, die die Agentur in den Dienst einstellt.

2. Konto und Zugang

Konten werden nach einem Austausch mit der Agentur von Rentoth eröffnet. Die Agentur macht zutreffende Angaben und hält sie auf dem aktuellen Stand.

Jeder Nutzer hat persönliche Zugangsdaten und hält sie vertraulich. Die Agentur ist für alle Handlungen über die Konten ihrer Nutzer verantwortlich und informiert Rentoth unverzüglich über jeden Zugriff, den sie nicht genehmigt hat.

3. Der Dienst

Rentoth stellt den Dienst in dem Zustand bereit, in dem er zum Zeitpunkt der Nutzung besteht, und entwickelt ihn laufend weiter. Rentoth bemüht sich, den Dienst jederzeit verfügbar zu halten, garantiert jedoch keinen unterbrechungsfreien Zugang: Wartungen, Updates und Störungen außerhalb seines Einflussbereichs können ihn unterbrechen. Geplante Wartungen werden nach Möglichkeit im Voraus angekündigt.

Rentoth vermietet keine Autos, ist nicht Partei des Mietvertrags zwischen der Agentur und dem Mieter und zieht keine Zahlungen im Namen der Agentur ein.

4. Preis, Rechnungen und Zahlung

Die Agentur wählt ihren Tarif und den Zahlungszeitraum (monatlich oder jährlich). Es gilt der Preis der am Tag des Abschlusses auf der Preisseite veröffentlichten Preisliste oder der Einführungspreis, der in der Bestätigung an die Agentur angegeben ist. Es fällt keine Einrichtungsgebühr an. Jede Preiserhöhung wird mindestens 60 Tage im Voraus angekündigt, gilt nie für einen bereits bezahlten Zeitraum, und die Agentur kann vor ihrem Inkrafttreten kostenlos kündigen. Die Preise verstehen sich in marokkanischen Dirham. Die Zahlung erfolgt per Banküberweisung, und für jede Zahlung wird eine Zahlungsbestätigung ausgestellt.

Eine pro Einheit berechnete Option, etwa jeder Tracker, der direkt an den Ortungsserver von Rentoth sendet, kommt zum Preis des Abonnements hinzu, und zwar zu dem Preis, der auf der Preisseite angegeben ist und den die Agentur beim Einschalten in ihrem Dashboard akzeptiert. Die obigen Regeln zu Preiserhöhungen gelten auch dafür.

5. Pflichten der Agentur

Die Agentur nutzt den Dienst rechtmäßig und im Einklang mit diesen Bedingungen. Sie ist insbesondere verantwortlich für:

  • die Richtigkeit der von ihr veröffentlichten Autos, Preise, Verfügbarkeiten und Bedingungen sowie deren Übereinstimmung mit dem Gesetz, einschließlich des Gesetzes loi 31-08 über den Verbraucherschutz;
  • ihre Mietbedingungen, Vertragsklauseln, Versicherungen und alle Genehmigungen, die ihre Tätigkeit erfordert;
  • die Rechtmäßigkeit der von ihr erfassten Daten der Mieter sowie die Information der Mieter darüber, wie sie deren Daten verwendet;
  • das Innehaben der Rechte an den von ihr veröffentlichten Fotos, Logos und Texten;
  • das Unterlassen jedes Versuchs, auf Daten anderer Agenturen zuzugreifen, den Dienst zu stören oder ihn für den Versand unerwünschter Nachrichten zu nutzen.

6. Verträge und elektronische Signatur

Mit dem Dienst kann die Agentur Mietverträge vorbereiten und sie über einen sicheren Link elektronisch unterschreiben lassen. Die Unterschrift wird mit ihrem Datum, der IP-Adresse, von der aus sie geleistet wurde, und einem digitalen Fingerabdruck des unterzeichneten Inhalts gespeichert, und der unterzeichnete Vertrag kann danach nicht mehr geändert werden.

Nach marokkanischem Recht (Gesetz loi 53-05 über den elektronischen Austausch rechtlicher Daten und Gesetz loi 43-20 über Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen) kann ein elektronisches Dokument als Beweismittel verwendet werden, wenn die Person, die es unterzeichnet hat, identifiziert werden kann und das Dokument unter Bedingungen aufbewahrt wird, die seine Integrität gewährleisten.

Die vom Dienst angebotene Signatur ist eine einfache elektronische Signatur. Sie beruht nicht auf einem Zertifikat eines akkreditierten Anbieters und genießt nicht die Vermutung der Zuverlässigkeit, die mit einer qualifizierten Signatur verbunden ist. Die Agentur bleibt für die Prüfung der Identität des Mieters und für den Inhalt ihrer Verträge verantwortlich und entscheidet selbst, wie sie sich auf diese stützt. Rentoth erteilt keine Rechtsberatung.

7. Personenbezogene Daten

Für die Daten ihrer Mieter ist die Agentur Verantwortlicher: Sie legt fest, zu welchem Zweck und mit welchen Mitteln die Daten verarbeitet werden, und Rentoth verarbeitet sie ausschließlich im Auftrag der Agentur. Für die Konto-, Anmelde- und Sicherheitsdaten ihrer Nutzer ist Othmane TIBARI Verantwortlicher, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.

Wenn Rentoth Daten im Auftrag der Agentur verarbeitet, handelt Rentoth ausschließlich nach den Weisungen der Agentur, behandelt die Daten vertraulich und wendet die in der Datenschutzerklärung beschriebenen Sicherheitsmaßnahmen an, wie es das Gesetz loi 09-08 von einem Auftragsverarbeiter verlangt. Die Personen bei Rentoth, die auf die Daten zugreifen, sind an dieselbe Vertraulichkeit gebunden. Die Fotos eines zurückgegebenen Autos können nach einer von Rentoth festgelegten Frist gelöscht werden, frühestens zwölf Monate nach Ende der Miete, wie in der Datenschutzerklärung angegeben.

Die Daten der Mieter, einschließlich der Nummern von Ausweis und Führerschein, werden von den in der Datenschutzerklärung aufgeführten Anbietern gehostet, teilweise außerhalb Marokkos. Die Agentur erledigt die nach dem Gesetz loi 09-08 erforderlichen Formalitäten bei der CNDP für ihre eigenen Verarbeitungen und berücksichtigt diese Übermittlungen sowie die Verarbeitung der Ausweisnummern in ihrer Meldung oder ihrem Genehmigungsantrag.

Die Geolokalisierung der Fahrzeuge ist eine eigene Verarbeitung der Agentur. Bevor sie sie nutzt, holt die Agentur die vorherige Genehmigung der CNDP ein, schaltet die Geolokalisierungsklausel ein, damit die Mieter in ihrem Vertrag informiert werden, verwendet von der ANRT zugelassene Tracker und gibt Rentoth einen nur lesenden Zugang zu ihrer Ortungsplattform oder registriert ihre Tracker auf dem Ortungsserver von Rentoth. Rentoth liest diese Daten im Auftrag der Agentur, sendet nie einen Befehl an ein Fahrzeug und bietet keinen Sicherheits- oder Wiederbeschaffungsdienst.

8. Geistiges Eigentum

Der Dienst, seine Software, sein Design und die Marke Rentoth gehören Othmane TIBARI. Die Agentur erhält für die Dauer ihres Abonnements ein persönliches, nicht übertragbares Recht zur Nutzung des Dienstes.

Die Agentur behält alle Rechte an ihren Inhalten. Sie gestattet Rentoth, diese Inhalte nur in dem Umfang zu hosten, zu kopieren und anzuzeigen, der für die Erbringung des Dienstes erforderlich ist, auch auf der Website der Agentur.

9. Haftung

Rentoth unterliegt einer Bemühenspflicht (obligation de moyens). Rentoth haftet nicht für mittelbare Schäden wie Umsatzverluste oder Kundenverluste, nicht für Schäden, die durch eine Nutzung des Dienstes entgegen diesen Bedingungen verursacht werden, und auch nicht für Streitigkeiten zwischen der Agentur und ihren Mietern, einschließlich solcher zu Fahrzeugen, Unfällen oder Zahlungen.

Wird eine Haftung von Rentoth festgestellt, ist seine Gesamthaftung auf die Beträge begrenzt, die die Agentur in den zwölf Monaten vor dem Ereignis für den Dienst gezahlt hat, außer bei grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz.

10. Laufzeit und Kündigung

Das Abonnement läuft für den bezahlten Zeitraum und verlängert sich um denselben Zeitraum, sofern keine Partei es vor dem Verlängerungsdatum beendet. Die Agentur kann es mit einer Nachricht an contact@rentoth.com beenden.

Rentoth kann das Konto nach vorheriger Ankündigung sperren oder beenden, wenn die Agentur in schwerwiegender Weise gegen diese Bedingungen verstößt, oder ohne Ankündigung, wenn dies zum Schutz des Dienstes oder seiner Nutzer erforderlich ist oder gesetzlich vorgeschrieben ist.

Nach Ende des Abonnements kann die Agentur dreißig Tage lang einen Export ihrer Daten anfordern. Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten gelöscht, mit Ausnahme der Daten, die Rentoth gesetzlich aufbewahren muss.

Die Agentur bleibt dafür verantwortlich, ihre Verträge, deren Unterzeichnungsprotokolle, ihre Rechnungen und ihre Buchhaltungsunterlagen für die Dauer der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen aufzubewahren. Sie sollte den Export vor Ablauf der dreißig Tage anfordern.

11. Änderungen dieser Bedingungen

Rentoth kann diese Bedingungen aktualisieren. Die Agenturen werden über jede wesentliche Änderung mindestens dreißig Tage vor deren Inkrafttreten informiert. Nimmt die Agentur die Änderung nicht an, kann sie ihr Abonnement vor diesem Datum beenden und erhält den nicht genutzten Teil eines im Voraus bezahlten Zeitraums erstattet. Nutzt die Agentur den Dienst andernfalls nach diesem Datum weiter, gilt dies als Annahme der neuen Bedingungen.

12. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen marokkanischem Recht. Die Parteien versuchen zunächst, jede Streitigkeit gütlich beizulegen. Gelingt dies nicht, wird die Streitigkeit vor das zuständige Handelsgericht von Marrakech gebracht.

Diese Bedingungen sind in französischer Sprache abgefasst. Die Fassungen in anderen Sprachen werden aus Gründen der Zweckmäßigkeit bereitgestellt; bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich.

13. Kontakt

Othmane TIBARI, Marrakech, Maroc. E-Mail: contact@rentoth.com. Telefon: 0702202204.