Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 17. Oktober 2026
Dieser Text ist ein für Rentoth erstellter Entwurf. Er muss von einem in Marokko zugelassenen Rechtsanwalt geprüft werden, bevor man sich darauf stützt.
Diese Erklärung beschreibt, wie Othmane TIBARI über Rentoth und die Website www.rentoth.com personenbezogene Daten verarbeitet, im Einklang mit loi 09-08 über den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten.
Rentoth hat zwei Rollen. Rentoth ist Verantwortlicher für die Daten seiner eigenen Kunden (die Agenturen), für die Konto-, Anmelde- und Sicherheitsdaten der Nutzer der Agenturen sowie für die Daten der Interessenten und der Besucher der Website. Die Daten der Kunden der Agenturen (die Mieter) verarbeitet Rentoth nur im Auftrag der jeweiligen Agentur; Verantwortlicher für diese Daten ist die Agentur.
1. Verantwortlicher
Othmane TIBARI (Privatperson), Marrakech, ist Verantwortlicher für die in Abschnitt 3 beschriebene Verarbeitung. Nummern der Empfangsbestätigung und der Genehmigung der CNDP: [noch zu ergänzen]. Bei Fragen schreiben Sie an privacy@rentoth.com.
2. Betroffene Daten
- Nutzer der Agenturen: Name, E-Mail, Telefon, Rolle, Anmeldeverlauf und die Aktionen, die sie im Dienst ausführen.
- Agenturen: rechtliche und steuerliche Kennungen (ICE, RC, IF), Bank- und Rechnungsdaten, Rechnungen und Zahlungen.
- Interessenten: die Angaben, die sie bei der Anfrage einer Demo senden möchten. Nötig ist nur eine Möglichkeit, sie zu erreichen; alles andere ist freiwillig.
- Besucher der Website: technische Daten, die nötig sind, um die Seiten auszuliefern und abzusichern (IP-Adresse, Browser, aufgerufene Seiten).
- Mieter, im Auftrag der Agenturen: Identitäts- und Kontaktdaten, Nummern von Ausweis und Führerschein, Buchungen, Verträge, das Bild ihrer Unterschrift mit Zeitpunkt und IP-Adresse der Unterzeichnung, Zahlungen und Kautionen sowie gegebenenfalls Fotos eines zurückgegebenen Autos.
- Geolokalisierung der Fahrzeuge, im Auftrag der Agenturen, die sie einschalten: Position, Geschwindigkeit, Richtung, Zündung, Kilometerstand und Zeit des letzten Signals der Autos der Agentur, gelesen auf der Ortungsplattform der Agentur oder von ihren Trackern an den Ortungsserver von Rentoth gesendet.
3. Zwecke der Verarbeitung
- Bereitstellung des Dienstes für die Agenturen und deren Betreuung: Erfüllung des Vertrags.
- Rechnungsstellung, Zahlungseinzug und Buchführung: gesetzliche Pflichten.
- Absicherung des Dienstes, Verhinderung von Betrug und Missbrauch sowie Führung technischer Protokolle: berechtigtes Interesse.
- Beantwortung von Demo-Anfragen und Nachfassen bei Interessenten: vorvertragliche Maßnahmen auf deren Anfrage.
- Rentoth verkauft keine personenbezogenen Daten, nutzt sie nicht für Werbung und setzt keine Werbe- oder Reichweitenmessungs-Cookies ein.
4. Daten der Mieter
Jede Agentur entscheidet, welche Daten der Mieter sie erfasst und zu welchem Zweck. Rentoth verarbeitet diese Daten nur, um der Agentur den Dienst bereitzustellen, nach ihren Weisungen, und nutzt sie für keinen anderen Zweck.
Ein Mieter, der auf seine Daten zugreifen, sie berichtigen lassen oder ihrer Verarbeitung widersprechen möchte, wendet sich an die Agentur, bei der er gemietet hat. Rentoth unterstützt die Agentur bei der Beantwortung dieser Anfragen.
Geolokalisierung: Rentoth liest und zeigt die Position der Autos einer Agentur erst, wenn diese Agentur ihre eigene vorherige Genehmigung der CNDP hat und die Geolokalisierungsklausel ihrer Verträge eingeschaltet ist, und speichert keine Position während einer in Rentoth erfassten Miete, deren Vertrag diese Klausel nicht enthält (ein Tracker, der an den Ortungsserver von Rentoth sendet, wird bis zum Ende dieser Miete pausiert). Rentoth nutzt diese Daten nie für sich selbst, sein Team sieht keine Positionen, und an kein Fahrzeug wird ein Befehl gesendet.
5. Empfänger der Daten
Nur die Personen bei Rentoth, die die Daten für ihre Arbeit benötigen, haben Zugriff darauf. Der Dienst nutzt die folgenden Anbieter, die Daten in seinem Auftrag verarbeiten: Vercel Inc. (USA); Hetzner Online GmbH (Germany); MongoDB, Inc. (MongoDB Atlas) (USA); Cloudinary Ltd. (USA / Israel); Google LLC (Google Fonts, Gmail, Google Analytics) (USA); ImprovMX Inc. (email forwarding) (USA / France); OpenStreetMap Foundation (United Kingdom). E-Mails an Agenturen und Mieter (Nachrichten zur Anmeldung, zu Buchungen und zur Vertragsunterzeichnung) werden über Brevo (Sendinblue SAS, France) versendet.
Bei der Geolokalisierung stammen die Daten von der Ortungsplattform, die die Agentur gewählt und mit der sie einen Vertrag hat (Wialon, Traccar, Navixy, GPSWox oder flespi, möglicherweise außerhalb Marokkos), was die Agentur in ihren eigenen Formalitäten abdeckt. Tracker, die direkt an Rentoth senden, erreichen dessen Ortungsserver, der beim selben Anbieter wie die API des Dienstes gehostet wird.
Daten können außerdem an Behörden weitergegeben werden, wenn das Gesetz dies verlangt.
6. Übermittlungen außerhalb Marokkos
Einige dieser Anbieter speichern oder verarbeiten Daten außerhalb Marokkos, in den neben ihrem Namen angegebenen Ländern. Für die eigenen Verarbeitungen führt Othmane TIBARI diese Übermittlungen nach den Artikeln 43 und 44 von loi 09-08 durch, mit der von der CNDP verlangten Meldung oder Genehmigung (Referenzen: [noch zu ergänzen]).
Für die Daten der Mieter berücksichtigt jede Agentur als Verantwortlicher diese Übermittlungen in ihren eigenen Formalitäten bei der CNDP.
7. Speicherdauer
- Konten der Agenturen und Nutzer: für die Dauer des Abonnements, danach dreißig Tage für den Export, anschließend werden sie gelöscht.
- Rechnungen und Buchhaltungsunterlagen: zehn Jahre, wie es das Handelsrecht vorschreibt.
- Interessenten: bis zu drei Jahre nach dem letzten Kontakt.
- Technische Protokolle: bis zu zwölf Monate.
- Daten der Mieter: so lange, wie die Agentur sie im Dienst aufbewahrt. Sie werden am Ende des Abonnements der Agentur nach Ablauf der Exportfrist gelöscht.
- Fotos eines zurückgegebenen Autos: Sie können nach einer von der Plattform festgelegten Frist gelöscht werden, frühestens zwölf Monate nach Ende der Miete.
- Fahrzeugpositionen: 7, 30 oder 90 Tage, nach Wahl jeder Agentur (standardmäßig 30); der letzte bekannte Zustand eines Autos, solange sein Tracker verknüpft bleibt; die vom Ortungsserver von Rentoth empfangenen Rohdaten: 7 Tage; Ortungshinweise: 90 Tage; das Protokoll, wer Positionen angesehen hat: 12 Monate.
8. Sicherheit
Die Daten werden bei der Übertragung verschlüsselt. Der Zugriff ist geschützt durch persönliche Zugangsdaten, Sitzungscookies, die von Skripten der Seiten nicht gelesen werden können, Rollen, die festlegen, was jeder Nutzer tun darf, und die Trennung zwischen den Agenturen. Die Daten werden regelmäßig gesichert.
9. Ihre Rechte
Nach loi 09-08 haben Sie das Recht auf Information, auf Zugang zu Ihren Daten, auf deren Berichtigung oder Löschung sowie das Recht, der Verarbeitung aus berechtigten Gründen zu widersprechen. Der Nutzung Ihrer Daten zu Zwecken der Kundenwerbung können Sie zudem jederzeit kostenlos und ohne Angabe von Gründen widersprechen. Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie an privacy@rentoth.com und fügen einen Nachweis Ihrer Identität bei. Wir antworten innerhalb der gesetzlichen Frist.
Sie können außerdem Beschwerde bei der Commission Nationale de contrôle de la protection des Données à caractère Personnel (CNDP) einlegen, www.cndp.ma.
10. Änderungen
Diese Erklärung kann sich ändern. Das Datum oben zeigt die letzte Aktualisierung. Die Agenturen werden über jede wesentliche Änderung informiert.