كيف تُنجز محضر معاينة حالة السيارة (état des lieux) عند التسليم والإرجاع؟
محضر معاينة حالة السيارة (état des lieux) هو تسجيل حالة السيارة مع الزبون عند تسليمها له ثم عند إرجاعها: الهيكل والداخل ومستوى الوقود وعداد الكيلومترات والوثائق والمفاتيح والتوابع، مع صور. وحين يُنجز بنفس القائمة في المرتين ويوقّعه الزبون، تمكن مقارنة التسليم بالإرجاع نقطة بنقطة، واحتساب ضرر أو وقود ناقص أو كيلومترات زائدة على أساس رآه الزبون بنفسه. يقدم هذا الدليل قائمة التحقق ونموذج محضر للطباعة وما يجب كتابته في العقد وطريقة تسجيل Rentoth لعمليات الإرجاع.
·
ما هو محضر معاينة حالة السيارة في الكراء؟
هو تسجيل حالة السيارة مع الزبون في لحظتين: عند التسليم، حين تسلّمه المفاتيح، ثم عند الإرجاع، حين يعيدها إليك. ويتبع التسجيلان نفس القائمة وبنفس الترتيب، حتى تمكن مقارنتهما سطرا بسطر.
يشمل ما يُرى (الهيكل، الزجاج، الجنوط، الداخل)، وما يُقاس (عداد الكيلومترات، مستوى الوقود)، وما يُسلَّم (الوثائق، المفاتيح، التوابع). والصور تكمّل المحضر المكتوب ولا تعوّضه.
وهو بالنسبة للوكالة مسألة تنظيم أيضا. فدفتر التحملات المتعلق بكراء السيارات بدون سائق لسنة 2024 يُسند إلى المسؤول عن النشاط التحققَ من العقود ووثائق كراء السيارات، وتسييرَ وصيانة المركبات المخصصة للكراء (المادة 7). ومحضر موحّد لكل عملية كراء يجعل هذه المراقبة سهلة.
يقدم هذا الدليل طريقة عمل، وليس استشارة قانونية. اعرض شروط الكراء عندك وطريقة احتساب الأضرار على مختص في القانون.
ماذا يجب أن تتحقق منه عند التسليم والإرجاع؟
نفس النقاط وبنفس الترتيب في المرتين. عند التسليم تسجّل كل ما هو موجود أصلا، وعند الإرجاع تبحث عمّا تغيّر.
| النقطة | عند التسليم | عند الإرجاع |
|---|---|---|
| الهيكل (carrosserie) | قم بجولة كاملة حول السيارة: الصدامات والأبواب والأجنحة والغطاء الأمامي والسقف والباب الخلفي. سجّل كل خدش أو انبعاج أو كسر مع مكانه وحجمه التقريبي. | أعد نفس الجولة، وقارن بمحضر التسليم، وسجّل الجديد على حدة. |
| الزجاج والمرايا والأضواء | الزجاج الأمامي (الشروخ والكسور)، والزجاج الجانبي والخلفي، والمرايا العاكسة، والأضواء الأمامية والخلفية. | نفس النقاط عن قرب: الشرخ الصغير في الزجاج الأمامي لا يظهر جيدا من بعيد. |
| الجنوط والإطارات | خدوش الجنوط، والحالة الظاهرة للإطارات، ووجود العجلة الاحتياطية والرافعة (cric). | نفس النقاط، بما فيها العجلة الاحتياطية والرافعة. |
| الداخل | المقاعد (بقع، حروق، تمزقات)، ولوحة القيادة، والأفرشة، والسقف، والصندوق الخلفي، والنظافة العامة، ورائحة التدخين. | نفس النقاط، مع الإشارة إن كانت السيارة تحتاج إلى تنظيف. |
| لوحة القيادة | بعد إدارة مفتاح التشغيل (contact): الأضواء التحذيرية المشتعلة، وعداد الكيلومترات، ومؤشر الوقود، مع صورة. | نفس القراءات بعد إدارة مفتاح التشغيل. |
| الوقود | المستوى على المؤشر: فارغ، 1/4، 1/2، 3/4 أو ممتلئ. | نفس القراءة. وإذا نقص الوقود، طبّق ما ينص عليه عقدك. |
| الكيلومترات | الرقم الدقيق للعداد، منقولا إلى العقد. | الرقم الدقيق للعداد. والفرق يعطي الكيلومترات المقطوعة، وتُقارن بحصة الكيلومترات في عقد الكراء. |
| الوثائق | وثائق السيارة المتروكة فيها (مثل البطاقة الرمادية وشهادة التأمين) وتواريخ صلاحيتها؛ والتحقق من وثيقة هوية الزبون (البطاقة الوطنية أو بطاقة الإقامة أو جواز السفر) ومن رخصة السياقة. | إرجاع وثائق السيارة كاملة. |
| المفاتيح والتوابع | عدد المفاتيح المسلَّمة، والخيارات المكتراة (مقعد الطفل مثلا) والتوابع الموجودة في السيارة. | نفس عدد المفاتيح، وإرجاع الخيارات والتوابع. |
| الصور | السلسلة الكاملة (انظر أدناه) قبل انصراف الزبون. | نفس السلسلة وبنفس الترتيب، قبل إرجاع الضمانة. |
| التاريخ والساعة والمكان والتوقيعات | تاريخ وساعة التسليم، والوكالة أو عنوان التوصيل، وتوقيع الموظف والزبون. | التاريخ والساعة الفعليان للإرجاع، والمكان، والتوقيعات. وإذا رفض الزبون التوقيع، سجّل ذلك. |
ولوثائق السيارة تاريخ صلاحية. فقبل الشروع في استخدام أي مركبة، تُدلي الوكالة للمصالح الترابية للوزارة المكلفة بالنقل التابع لها مقرها الاجتماعي بنسخة من شهادة التسجيل (البطاقة الرمادية)، ونسخة من شهادة المراقبة التقنية سارية الصلاحية (باستثناء المركبات الجديدة المسجلة في السلسلة WW)، ونسخة من شهادة التأمين سارية الصلاحية (دفتر التحملات لسنة 2024، المادة 10). ولا يتناول هذا النص محضر المعاينة. وعند التسليم، تأكد أن الوثائق الموجودة في السيارة لا تنتهي صلاحيتها قبل نهاية الكراء.
ما الصور التي يجب التقاطها، وكيف؟
سلسلة كاملة، دائما بنفس الترتيب، تُلتقط عند تسليم المفاتيح وتُعاد عند الإرجاع. والانتظام أهم من عدد الصور: سلسلتان التُقطتا بنفس الطريقة تسهل مقارنتهما.
- مقدمة السيارة مع لوحة الترقيم واضحة، لتحديد السيارة.
- الجوانب الأربعة، ثم الزوايا الأربع، بلقطة واسعة.
- كل عيب عن قرب، مع صورة أوسع تُظهر مكانه في السيارة.
- الجنوط والزجاج الأمامي.
- لوحة القيادة بعد إدارة مفتاح التشغيل: عداد الكيلومترات ومؤشر الوقود والأضواء التحذيرية.
- الداخل: المقاعد الأمامية والخلفية، والأفرشة، والصندوق الخلفي.
- عند الإرجاع، نفس السلسلة وبنفس الترتيب، ثم العيوب الجديدة عن قرب.
التقط الصور في ضوء النهار أو في مكان جيد الإضاءة؛ وإذا تعذّر ذلك (إرجاع ليلا، موقف مظلم)، فاكتبه في المحضر. التقطها أمام الزبون، واحتفظ بالملفات الأصلية، ورتّبها تحت رقم العقد حتى تجدها بسهولة.
ماذا يجب أن تكتب في عقد الكراء؟
يحمل العقد أرقام التسليم والقواعد التي ستُطبَّق عند الإرجاع. وكتابتها قبل التوقيع تجنّب النقاش عند إرجاع السيارة.
- عداد الكيلومترات ومستوى الوقود عند التسليم.
- حصة الكيلومترات (أو عبارة «كيلومترات غير محدودة») وسعر الكيلومتر الإضافي.
- مبلغ الضمانة وطريقة أدائها وشروط إرجاعها.
- مبلغ التحمل (franchise) في حالة الضرر، وما لا يشمله.
- الأضرار الموجودة أصلا عند التسليم مع مكانها، أو مرجع محضر المعاينة الموقّع الذي يذكرها.
- قاعدة الوقود (الإرجاع بنفس المستوى، أو القاعدة المعمول بها في وكالتك)، ومصاريف التنظيف والتأخير.
- تاريخ وساعة ومكان الإرجاع المتفق عليه.
وعند الإرجاع، أكمل بعداد الكيلومترات والوقود عند الإرجاع، والحالة المعاينة، والمصاريف المحتسبة، وما تقرر بشأن الضمانة.
اكتب معاينات دقيقة: «خدش بطول 10 سنتيمترات تقريبا في الباب الخلفي الأيمن» بدل «خدوش صغيرة». فعبارة عامة مثل «السيارة في حالة جيدة» لا تسمح بمقارنة التسليم بالإرجاع.
نموذج «الشروط العامة الكاملة» المقترح في Rentoth ينص أصلا (البنود 4 و9 و10) على تحرير محضر كتابي لمعاينة حالة السيارة عند الانطلاق وعند الإرجاع بحضور المكتري، وعلى إرجاع السيارة بنفس مستوى الوقود الذي سُلّمت به، وعلى احتساب الأضرار بناء على وثيقة مثبتة (كشف تقديري أو فاتورة الإصلاح) في الحدود المنصوص عليها في البند 6: مبلغ التحمل، الذي لا يسري في حالة الخطأ الجسيم أو السائق غير المصرح به أو السياقة تحت تأثير الكحول أو المخدرات أو الإهمال، وتُستثنى منه الإطارات والجنوط والزجاج والمرايا العاكسة والجزء السفلي للسيارة ما لم يُكتتب خيار يشملها. وهي نماذج: راجعها وأكمل المبالغ المتروكة فارغة.
ماذا تفعل إذا لاحظت ضررا عند الإرجاع؟
أطلِع الزبون عليه في عين المكان، وقارن بمحضر التسليم وصوره، وسجّله قبل أن ينصرف. فالضرر الذي يُكتشف بعد انصرافه أصعب بكثير في النقاش معه.
- تحقق من محضر التسليم وصوره أن الضرر لم يكن موجودا.
- أطلِع الزبون عليه، وصوّره عن قرب ومن بعيد.
- صِفه في محضر الإرجاع: مكانه وحجمه ونوعه.
- اطلب من الزبون توقيع محضر الإرجاع؛ وإذا رفض، سجّل ذلك مع التاريخ والساعة.
- قدّر تكلفة الإصلاح كما ينص عقدك (كشف تقديري أو فاتورة، مبلغ التحمل)، ثم احتسب المبلغ أو اقتطعه من الضمانة مع ذكر السبب.
- سلّم الزبون نسخة من المحضر وتفصيل المصاريف.
وتُعالج الفروق الأخرى بنفس الطريقة: الوقود الناقص، والكيلومترات التي تتجاوز الحصة، والتأخير، والتنظيف. لكل مصروف وصف واضح ومبلغ، ويحيل على سطر في المحضر.
كيف يسجّل Rentoth التسليم والإرجاع؟
في Rentoth، تُسجَّل قراءات التسليم في العقد، ويُسجَّل الإرجاع في الحجز. ويشرح دليل الإرجاع الخطوات بالتفصيل.
- التسليم: عند إنشاء العقد من الحجز، تُدخل عداد الكيلومترات ومستوى الوقود (فارغ، 1/4، 1/2، 3/4 أو ممتلئ). ويعرضهما العقد المطبوع مع حصة الكيلومترات؛ وبعد توقيع العقد لا يتغيران.
- الإرجاع: «تسجيل الإرجاع» في الحجز يطلب التاريخ والساعة الفعليين، والعداد، والحالة («ممتازة» أو «جيدة» أو «متوسطة» أو «متضررة»)، وملاحظاتك، وما يصل إلى 12 صورة. أما كيلومترات الإرجاع ووقوده فتُدخَل على حدة في العقد (لا ينقلها Rentoth إليه تلقائيا)، حتى بعد توقيعه؛ وبذلك تُطبع فيه.
- المراقبة: لنموذج الإرجاع خانة خاصة به «عداد الكيلومترات عند التسليم». وعند أول تسجيل للإرجاع، يملؤها بالعداد المسجَّل في العقد، ويمكنك تصحيحه قبل الحفظ؛ وتبقى فارغة إذا لم يُسجَّل في العقد. ومتى سُجِّلت هذه القراءة مع الإرجاع، لا تُعدَّل بعد ذلك. وبهذا الرقم يقارن Rentoth عداد الإرجاع لينبّه إذا كان أقل منه.
- المصاريف: يقترح Rentoth أثناء الإدخال مبلغ التأخر في الإرجاع (بالأيام وبالسعر اليومي للكراء)، ومبلغ الكيلومترات التي تتجاوز الحصة، محسوبة انطلاقا من عداد التسليم. ولا يُحتسب أي شيء ما لم تُضفه بنفسك. والوقود والتنظيف والضرر تُضاف كسطور إلى الرصيد، دون تغيير الثمن الموقّع.
- الضمانة: تُرجَع كاملة أو تُحتجز جزئيا أو كليا، مع ذكر السبب؛ ولا يُضاف إلى ما يدين به الزبون إلا الجزء المحتجز (انظر دليل الدفعات والضمانات).
- السرية والسجل: ملاحظات الإرجاع وصوره ومصاريفه لا يراها إلا فريق الوكالة. ويُدوَّن كل تسجيل للإرجاع أو تصحيح له في سجلّ الحجز (من قام به، ومتى، وحالة السيارة ومجموع المصاريف)، ولا يستطيع أحد تعديل هذا السجل؛ لكن الملاحظات والصور التي يستبدلها التصحيح لا تُحفظ فيه. أما إذا أُلغي إرجاع مسجّل، فيُحتفظ بالعداد والملاحظات والصور والمصاريف، ويُدوَّن الإلغاء أيضًا في هذا السجل.
- وثائق السيارة: إذا أُدخلت تواريخ انتهاء صلاحية التسجيل والتأمين والفحص التقني، يمنع Rentoth كل كراء يتجاوزها؛ ويمكن لحساب بدور «مدير» في الوكالة تجاوز هذا المنع (وليس لحساب بدور «موظف استقبال»)، ويُدوَّن ذلك في الحجز.
ما لا يقوم به Rentoth حاليا:
- لا صور عند التسليم: تُضاف الصور عند الإرجاع فقط، فاحتفظ بسلسلة صور التسليم عندك؛
- لا رسم للسيارة ولا خانة مخصصة للأضرار الموجودة أصلا: يسمح نموذج الملاحظة «معاينة حالة السيارة عند الانطلاق» بذكرها في الملاحظات الداخلية للعقد، لكن هذه الملاحظات لا تُطبع ولا يوقّعها الزبون وتبقى قابلة للتعديل؛ لذا سجّلها في المحضر الورقي الموقّع، أو أضفها إلى شروط العقد قبل التوقيع (فهي تُطبع في العقد ولا تتغير بعد توقيعه)؛
- لا توقيع للزبون على تسجيل الإرجاع: اطلب منه توقيع المحضر الورقي؛
- لا مقياس وقود متصل: يُدخل فريقك مستوى الوقود بنفسه، وكذلك العداد، إلا إذا اقترحه جهاز تتبع GPS مربوط بـ Rentoth، فيتحقق منه فريقك عندئذ على عداد السيارة؛
- لا تطبيق للهاتف: Rentoth تطبيق ويب يُفتح في المتصفح.
كيف يبدو نموذج محضر المعاينة للطباعة؟
هذا نموذج محضر تنقله إلى برنامج معالجة النصوص أو تطبعه من هذه الصفحة. محضر واحد لكل عملية كراء، يُملأ عند التسليم ويُكمَل عند الإرجاع ويوقَّع في المرتين.
| البند | التسليم | الإرجاع |
|---|---|---|
| رقم العقد والحجز | … | … |
| السيارة ورقم التسجيل | … | … |
| الزبون | … | … |
| التاريخ والساعة والمكان | … | … |
| عداد الكيلومترات | … كلم | … كلم |
| الوقود | فارغ · 1/4 · 1/2 · 3/4 · ممتلئ | فارغ · 1/4 · 1/2 · 3/4 · ممتلئ |
| الهيكل (المكان، الوصف، رقم الصورة) | … | … |
| الزجاج والمرايا والأضواء | … | … |
| الجنوط والإطارات والعجلة الاحتياطية والرافعة | … | … |
| الداخل والنظافة | … | … |
| الأضواء التحذيرية المشتعلة | … | … |
| وثائق السيارة الموجودة فيها | … | … |
| المفاتيح والتوابع | … مفتاح | … مفتاح |
| الصور (العدد ومكان حفظها) | … | … |
| المصاريف المعاينة | — | … |
| توقيع الموظف | … | … |
| توقيع الزبون | … | … |
أسئلة وأجوبة
هل يجب إنجاز المحضر بحضور الزبون؟
نعم، هذا ما ننصح به عند التسليم وعند الإرجاع: يرى الزبون نفس المعاينات التي تراها ويوقّع المحضر. ونموذج «الشروط العامة الكاملة» المقترح في Rentoth ينص على ذلك (البند 9: «بحضور المكتري»).
كم صورة يجب التقاطها؟
لا يوجد عدد محدد: سلسلة كاملة (الجوانب الأربعة والزوايا الأربع ولوحة القيادة والداخل) وصورة عن قرب لكل عيب. يحفظ Rentoth ما يصل إلى 12 صورة لكل إرجاع؛ وإذا كانت سلسلتك أطول، فاحتفظ بها عندك أيضا.
ماذا أفعل إذا رفض الزبون توقيع محضر الإرجاع؟
سجّل الرفض في المحضر مع التاريخ والساعة، والتقط الصور أمامه، واحتفظ بنسخة من كل شيء. أما ما بعد ذلك (الاحتساب، الاقتطاع من الضمانة) فيتوقف على عقدك؛ وفي حالة النزاع، استشر مختصا في القانون.
من يؤدي ثمن الوقود الناقص عند الإرجاع؟
عقدك هو الذي يحدد ذلك. فنموذجا «الشروط العامة الكاملة» (البند 4) و«الشروط الأساسية» المقترحان في Rentoth ينصان على إرجاع السيارة بنفس مستوى الوقود الذي سُلّمت به؛ وإلا يُحتسب الوقود الناقص بثمنه في محطة الوقود مع مصاريف خدمة تحدد الوكالة مبلغها. ومن هنا أهمية تسجيل المستوى عند التسليم.
هل لدى Rentoth تطبيق لمحضر المعاينة؟
لا. Rentoth تطبيق ويب دون تطبيق للهاتف، وليس فيه نموذج محضر برسم للسيارة وصور عند التسليم. يحتفظ بقراءات التسليم في العقد، ثم بالإرجاع في الحجز: العداد والحالة والملاحظات وما يصل إلى 12 صورة والمصاريف والضمانة.
المصادر
- دفتر التحملات المتعلق بكراء السيارات بدون سائق (9 أبريل 2024)، المادتان 7 و10 — وزارة النقل واللوجستيك — 6 أكتوبر 2026